Zahlreiche Hersteller bieten mittlerweile Zahnimplantate aus Titan und Keramik. Doch welcher Werkstoff ist für die Einheilung ideal und ist auch langfristig sinnvoll? In der Zahnarztpraxis Dr. Stefan Waas und Kollegen nehmen wir uns diesem Thema an und versuchen Ihnen die Lage aus unserer Sicht zu erläutern. Many manufacturers now offer dental implants made of titanium and ceramic. But which material is ideal for osseointegration and makes sense in the long term? At the dental practice of Dr. Stefan Waas and colleagues, we address this topic and aim to explain the situation from our perspective.
Klar ist, beide Materialien haben Vor- und Nachteile. Ein metallfreies Material ziehen vor allem Patienten in Betracht, bei denen aufgrund bestimmter Erkrankungen auf Titan als Material verzichtet werden muss. Allergien auf Titan sind in der Literatur beschrieben, wenn auch extrem selten. Clearly, both materials have advantages and disadvantages. A metal-free option is primarily considered by patients who, due to certain conditions, cannot use titanium. Metal allergies to titanium are documented in the literature, though they are extremely rare.
Titanimplantate: Wissenschaftlich gut untersucht und biokompatibelTitanium implants: well researched and biocompatible
Forscher beschäftigen sich seit langem mit dem Material Titan als Werkstoff für Implantate. Es gibt zahlreiche Studien, und Körperverträglichkeit, Stabilität, Belastbarkeit und Langlebigkeit sind bekannt und erprobt. Researchers have long studied titanium as a material for implants. Numerous studies exist, and its biocompatibility, stability, load-bearing capacity, and durability are well established and proven.
Die Biokompatibilität dieses Werkstoffes ist für die Behandlung von Patienten extrem wichtig. Im Körper kommt es nach dem Einsetzen eines Implantats zu einer Verbindung des Fremdmaterials mit dem Kieferknochen (Osseointegration). Es wird eine sehr feste und langzeitstabile Verbindung hergestellt, die verlässlich für viele verschiedene Zahn- und Kiefersituationen eingesetzt werden kann. The biocompatibility of this material is extremely important for patient treatment. After an implant is placed, the foreign material bonds with the jawbone through a process called osseointegration. This creates a very strong, long-term stable connection that can be reliably used across a wide range of dental and jaw situations.
Gegenüber Zahnimplantaten aus Keramik haben Titanimplantate immer noch den Vorteil, dass sie schneller in den Kieferknochen einwachsen. Die hohe Einheilquote und Flexibilität in der anschließenden Versorgung sprechen aus unserer Sicht beim derzeitigen Stand der Wissenschaft für die Verwendung von Titan. Compared to ceramic dental implants, titanium implants still have the advantage of integrating faster into the jawbone. The high osseointegration rate and flexibility in subsequent restoration speak, in our view and given the current state of science, in favour of titanium.
Das Edelmetall ist sehr bruchfest und hinsichtlich der Elastizität der natürlichen Knochensubstanz sehr ähnlich. Es ist korrosionsbeständig und äußerst langlebig. The noble metal is highly fracture-resistant and very similar in elasticity to natural bone tissue. It is corrosion-resistant and exceptionally durable.
Sind Zahnimplantate aus Keramik besser als Titan?Are ceramic dental implants better than titanium?
Keramikimplantate bestehen aus Zirkonoxid. Mit bis zu 24 Wochen dauert die Einheilung von keramischen Implantaten deutlich länger als bei Titanimplantaten, wo in der Regel nur 6–12 Wochen nötig sind. Ceramic implants are made of zirconium oxide. With a healing period of up to 24 weeks, ceramic implants take significantly longer to integrate than titanium implants, which typically require only 6–12 weeks.
Biologisch uneingeschränkt verträglich und farblich den natürlichen Zähnen angepasst, stellt das Zirkonimplantat eine ästhetisch günstige Basis für die "neuen Zähne" dar. Die Implantate sind einteilig und zweiteilig am Markt verfügbar. Biologically fully compatible and colour-matched to natural teeth, the zirconia implant offers an aesthetically favourable foundation for new teeth. Both one-piece and two-piece implants are available on the market.
Probleme bei der Versorgung sind bei der Verwendung von Zirkonimplantaten leider immer wieder zu beobachten. Einteilige Implantate müssen oft beschliffen werden, was sich ungünstig auf die Materialeigenschaften auswirkt. Bei zweiteiligen Implantaten ist die langfristige Stabilität der Verbindung aus unserer Sicht noch nicht ausreichend dokumentiert. Issues with restoration are unfortunately repeatedly observed when using zirconia implants. One-piece implants often need to be ground down, which adversely affects the material properties. For two-piece implants, the long-term stability of the connection is, in our view, not yet sufficiently documented.
Unsere Sicht in der täglichen PraxisOur view in daily practice
Titan hat sich über Jahre hinweg als tolles Material bewährt. Wissenschaftlich fundiert und millionenfach verwendet, sind die Ergebnisse bei korrekter Planung und Durchführung der Behandlung spektakulär. Wo früher nur eine Prothese möglich war, haben Patienten mit implantatgetragenen Zähnen heutzutage ein Maximum an Lebensqualität zu erwarten. Titanium has proven itself as an outstanding material over the years. Scientifically well-founded and used in millions of cases, the results — when treatment is correctly planned and carried out — are spectacular. Where only a denture was once possible, patients with implant-supported teeth can today expect the highest quality of life.
Gerade die ausschließliche Verwendung von Eigenknochen in Kombination mit Titan als Basis schafft langfristig entzündungsfreie und verlässliche Verhältnisse in Ihrem Mund. Unserer Meinung nach ist daher Titan das optimale Material. The exclusive use of the patient's own bone in combination with titanium as the foundation creates long-term, inflammation-free and reliable conditions in the mouth. In our opinion, titanium is therefore the optimal material.
Keramikimplantate können jedoch für Risikopatienten mit Unverträglichkeiten eine sinnvolle Alternative sein. Weitere Studien und Langzeitbetrachtungen werden zeigen, ob Zirkonoxid eine gute Alternative sein kann. However, ceramic implants may be a sensible alternative for at-risk patients with intolerances. Further studies and long-term observations will show whether zirconia can be a viable option.
Weitere Fragen beantworten Ihnen die Zahnärzte der Zahnarztpraxis Dr. Stefan Waas & Kollegen in München Obergiesing gerne. Mehr zu unserem Leistungsspektrum finden Sie auf unserer Seite zur Implantologie. Auf Wunsch kann ein Implantat-Beratungstermin auch online vereinbart werden. The dentists at the practice of Dr. Stefan Waas & colleagues in Munich Obergiesing are happy to answer any further questions. An implant consultation appointment can also be booked online upon request.
